Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Итальянский

приходит к соглашению

Толкование Перевод

1 приходит к соглашению

come to an agreement

по соглашению — under agreement

соглашение о займе — loan contract

«голое соглашение» — bare agreement

проект соглашения — draft agreement

соглашение о мире — peace agreement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приходит к соглашению
2 приходит к соглашению

compound

Русско-английский научный словарь > приходит к соглашению
3 приходит к соглашению

reach compound

достигнуть соглашения — reach an agreement

нарушение соглашения — breach of an accord

достигнул соглашения — reached an agreement

Русско-английский новый политехнический словарь > приходит к соглашению
4 приходит к соглашению

compound

Русско-английский военно-политический словарь > приходит к соглашению
5 прийти к соглашению

1. come to a settlement

соглашение об оплате — pay agreement

авиационное соглашение — air agreement

подрывать соглашение — sap an agreement

условия соглашения — terms of settlement

пришел к соглашению — arranged a settlement

2. come to an arrangement

соглашение о — arrangement for

соглашение о займе — loan contract

соглашение о кредите — loan contract

соглашение — coming to an arrangement

соглашение о ссуде — loan arrangement

3. come to an understanding

Вашингтонское соглашение от 1945 года — American Loan

соглашение введено в силу — agreement is entered into

соглашение о первом предложении — first hand agreement

соглашение о предоставлении ссуды — arrangement of loan

соглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract

4. make terms

соглашение о полномочиях — terms of reference

вступать в соглашение — make arrangements with

в рамках соглашения — under terms of the agreement

достичь соглашения, договориться — to come to terms

договориться ; заключить соглашение — to make a bargain

5. reach a settlement

достигнуть соглашения — reach an agreement

нарушение соглашения — breach of an accord

достигнул соглашения — reached an agreement

мировое соглашение — accord and satisfaction

полюбовное соглашение — voluntary settlement

6. come to terms

срок соглашения — term of agreement

привести к соглашению — bring to terms

прийти к соглашению с — make terms with

условие соглашения — term of an agreement

приходит к соглашению — come to an agreement

7. make an agreement

приходить к соглашению — arrive at an agreement

соблюдать соглашение — comply with an agreement

соглашение о запрещении — prohibitory agreement

соглашение о консорциуме — consortium agreement

соглашение о сотрудничестве — working agreement

Синонимический ряд:

договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достигнуть соглашения; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; сговориться; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условиться

Русско-английский большой базовый словарь > прийти к соглашению
6 приходить

1. arrive at

первое что приходит на ум — first thing that comes to mind

когда приходит поезд? — what time does the train come in?

приходить к соглашению — arrive at an agreement

приходить к заключению — arrive at a conclusion

приходить к решению — arrive at a decision

2. came

приходил к соглашению — came to an agreement

приходил; изменялся — came around

3. comes

делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion

мне приходить сюда завтра? — shall I come here tomorrow?

приходить к взаимопониманию — come to an understanding

приходите ко мне в гости — come and see me in my rooms

приходи как-нибудь в другой раз — come some other day

4. coming

5. come; arrive; fall; get; fly; head

приходить к выводу — come to a conclusion

приходите поскорее опять — come again soon

приходить в состояние покоя — come to rest

приходить на траверз — come up on the beam

приходить на службу — to come to the office

6. come; have (refl.)

приходит в действие — come into action

приходите обязательно — be sure to come

приходит в негодность — become unfit for use

приходит к соглашению — come to an agreement

приходить в негодность — become unfit for use

Синонимический ряд:

1. наступать (глаг.) наставать; наступать; подоспевать; подходить; приспевать

2. являться (глаг.) жаловать; заявляться; прибывать; припираться; притаскиваться; являться

Антонимический ряд:

уходить

Русско-английский большой базовый словарь > приходить
7 приходить

come

приходить на службу — to come to the office

приходит в негодность — become unfit for use

приходит к соглашению — come to an agreement

приходить в негодность — become unfit for use

разум приходит с годами — sense comes with age

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приходить
8 сводится к

1. amount

сумма к получению — amount due

сумма к выплате — amount due to us

сумма к переносу — amount brought forward

сумма к получению, причитающаяся сумма — amount due

присоединять кран к трубопроводу — mount a cock on a line

2. come

прийти к выводу — to come to a conclusion

приходить к выводу — come to a conclusion

прийти к соглашению — come to a settlement

приходит к соглашению — come to an agreement

подойти к стенке — to come alongside the quay

Русско-английский большой базовый словарь > сводится к
9 приходить

— если бы..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу

— к аналогичным выводам пришли

— к этому выводу можно прийти путем простого

— когда придёт время

— на смену... приходит

— не позволять автору прийти к определённым выводам

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— не сразу приходит в голову

— приходим к следующему уравнению

— приходить в ветхость

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в равновесие

— приходить в соприкосновение с

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— приходить к аналогичному выводу

— приходить к выводу о том, что

— приходить к следующим выводам

— приходить к соглашению с

— пришло время

— сейчас пришло время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить

См. также в других словарях:

1983 год — Годы 1979 · 1980 · 1981 · 1982 1983 1984 · 1985 · 1986 · 1987 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · 2000 е … Википедия
14 ноября — ← ноябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Божунга, Лижия — Лижия Божунга порт. Lygia Bojunga Дата рождения: 26 августа 1932(1932 08 26) (80 лет) Место рождения: Пелотас, Бразилия Граж … Википедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

приходит к соглашению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

приходит к соглашению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: